גן הפעמון

23.7.18 

המופע של פרלה

צעדים

האיש שחשב להיות ציפור

סדנת ג'אגלינג

קרקס הבובות

דרקון המשאלות

אהובתי בת ה70

נער העצים

רעמסקייט

 

צעדים خطوات

נגנים צוענים מהעיר העתיקה

العازفون الغجر من البلد القديمة

גן הפעמון, רחבה מרכזית

החל מהשעה: 17:00

"צעדים" - הרכב מוסיקאים בני העדה הצוענית החיים במזרח העיר. ההרכב פועל במרכז המוסיקה ע"ש אלפרט בגיא בן הינום, בניהולו האומנותי של עומר ג'אבר.

לאחר 7 שנים להצלחתו במדינות ערב ובעולם, מגיע ההרכב לפסטיבל לחגוג עם הקהל הירושלמי.

הפקה: משה דה גרציה ורוני גלס

 

אהובתי בת השבעים

حبيبتي عمرها سبعين

אנא בחיבק - أنا بحبك

גן הפעמון, רחבה מרכזית

החל מהשעה: 17:00

חגיגת האהבה מאריכת הימים!  במרכז החגיגה זוג בובות ענק המופעל על-ידי שישה צוענים, המרקידים ורוקדים איתן. הקהל מוזמן להצטרף לחגיגה השמחה.

דרקון המשאלות

تنين الأمنيات

סדנת יצירה לכל המשפחה

ورشة أشغال يديوية لجميع أفراد العائلة

גן הפעמון, ליד ג'רי הדרקון

הסדנא תפעל בין השעות: 17:00 - 19:30

ג'רי, דרקון המשאלות, שקוע עד נחיריו מתחת לאדמה. ימים רבים הוא ישן שנת ישרים.

לו רק היה מתעורר, בוודאי היה ניגש מיד ומגשים את כל משאלותינו.

אך ג'רי ישן כל כך הרבה זמן, עד כי נשרו קשקשיו, דהו נוצותיו וכבתה האש בנחיריו...

בואו ועזרו לנו לקשט ולשפץ את ג'רי ובכוחות משותפים להעיר אותו! ואז אולי, רק אולי, הוא יגשים עבורנו גם משאלה

בהנחיית: פופא - תמי ורגזר- אידן

 

סדנת ג'אגלינג

ورشة جاجلينج

גן הפעמון, רחבה מרכזית

הסדנא תפעל בין השעות: 17:00 - 19:30

בואו ללמוד ג'אגלינג! הזדמנות נהדרת לביטוי עצמי דרך כניסה לעולם הלוליינות.

סדנא חוויתית בגובה העיניים ובליווי לוליינים מקצועיים, בה נלמד כיצד להפעיל את הגוף ולחזק את הביטחון העצמי. כולם יכולים! בואו ונסו!

בהנחיית: גל בן חיים

 
 

נער העצים

فتى الأشجار

גן הפעמון, ליד ג'רי הדרקון

18:00 [30 דקות] 19:00 [30 דקות]

המופע בעברית וערבית ألعبرية والعربية

מופע ריקוד ומוזיקה חיה לכל המשפחה.

"היה היה פעם נער, שמאוד אהב לרקוד", כך מתחיל סיפורנו.

הסיפור נרקד בין הדשא לעץ, בין הקהל לרקדן, בין הרוח, הפסנתר והעלים והצלילים.

"יום אחד, הריקוד נעלם" והנער יוצא לחפשו.

מופע עדין ויפה, השואל את השאלה – מה קורה כשהריקוד וההשראה הולכים לאיבוד.

 

מופע לכל המשפחה. מוזמנים לצפות ואף להשתתף במופע, בגופכם ובריקודכם.

 

יוצר – אמנון ברי במאי – שחר דור

מוזיקה חיה – יואב אילן מספר ורוקד – אמנון ברי

 

קרקס הבובות

سيرك الدمى

גן הפעמון, ליד ג'רי הדרקון

18:30 [50 דקות]

המופע בעברית וערבית ألعبرية والعربية

שום דבר לא מסתדר בהרצאתו המלומדת של הפרופסור המפורסם אך המבולבל: דפי נאומו פרשו כנפיים וחפציו האישיים התחילו בריקוד. הוא מוכרח להיעזר בשני הליצנים העוזרים שלו, אשר באמצעות הדמיון בונים עולם בובות קסום ומגוון מאביזרים מזדמנים!

سرك الدمى : هي مسرحية تعتمد على الخيال لتعليم الاطفال كيفية صنع دمى من اي شيء (اعادة ندوير)  حيث ان البروفسور اشرف شريف شرف يظن ان كل الدمى مصنوعه من الاسفنج ولكن نثبت له اننا نستطيع صنع الدمى من كل شيء 

תאטרון קומקום

مسرح كومكوم

הצצה למופע

האיש שחשב להיות ציפור

גן הפעמון, ליד ג'רי הדרקון

19:30 [25 דקות] 20:30 [25 דקות]

יום אחד נראה קן ציפורים ובו הביצה הענקית בעולם. כל הציפורים ואדם אחד - כולם רוצים לדגור עד שתגיע האם האמיתית. מופע ליצנות ובובות ענק קסום לכל המשפחה, המוקדש לכל מי שאי פעם רצה לעוף.

ללא מילים עם קצת ציפורית, עברית וערבית

תאטרון האיל המרקד

בימוי: אדם יכין משחק והפעלת בובות: שלי פרידלנד, ז'ואל בהר, גדי וייסמן, גבי חזון, אדם יכין, מיכל שוקרון, נעם יעקובי, רותם לבנון.  בניית תפאורה, בובות, מסכות ותלבושות: שרה סלע, אורן פלד, עמי איקן, דובה לבנון, אירנה טולמציוב, אברהם יכין, שרה בראון, תמי ורגזר אידן, יעל הרשקוביץ, גדי ויסמן, שלי פרידלנד, מיכל שוקרון. אדם יכין, גביאלה חזון, ז'ואל בהר. מוסיקה ונגינה: אידן רווה.

 

הצצה למופע

 

המופע של פרלה
عرض بيرلا

גן הפעמון, ליד הפעמון

20:00 (60 דקות)

פרלה היא דמות ליצנית, נוודית ונוסטלגית המגיעה לערב של חייה. הלילה הוא הלילה בוא תמצא את החתן המיועד! פרלה מזמינה את הקהל אל התיאטרון המאולתר שלה: כסאות מתקפלים, שולחנות קטנים, גרילנדה של אור, כיבוד..
 

היא אוהבת את הקהל שלה והקהל שלה אוהב אותה, אבל הלילה היא נחושה למצוא את אהבת חייה... בקהל.

מופע שנע בין פנטזיה למציאות, מלווה בתקוות ושירים.

יצירתה של לימור יצחייק

 

מוסיקה ותרגומים: רויטל מוניטה

תודות מיוחדות ל: גאולה סבידנסקי, ג'ק שווילי, לושה גבריאלוב וויטלי אזרין

ליווי : ג'ק שווילי

רעמסקייט 

رعمسكييت

PARTY | PLAY | SHOW | SKATE

גן הפעמון, סקייט פארק

21:00 (120 דקות) לגילאי 16+

מופע גרוב חדשני בהשראת סרטי אנימציה ומשחקי מחשב, המשלב תרבות עירונית צעירה, מוזיקת היפ הופ, ריקודים, סקייטרים, ברייקדאנס ועוד.

הקהל הופך בהדרגה מצופה למשתתף פעיל בדרמת אהבה, כוח קנאה ותשוקה.

מופע המתרחש מכל צידי הקהל, ברחבת הסקייטפארק בה מתרחשת העלילה. די ג'יי מלווה את המהלך הדרמטי בסט של טראקים שקשה לעמוד בפניהם .

חווית הצפייה השגרתית מתחלפת בהתנסות פיזית רב חושית: הקהל רוקד, אוכל ושותה במשתה של אלים, מעודד בקרבות אגרוף וסייף , יוצר פלאש-מוב ועוד